Arquivo de entrevistas
Chat com Mafalda Minnozzi
(21/5/2007)


Moderador 08:28:02
Mafalda Minnozzi
A italiana Mafalda Minnozzi lança seu quinto álbum, Controvento. Em 1996, Mafalda veio pela primeira vez ao Brasil para uma temporada de shows na casa Paradiso, no Rio de Janeiro. Começou assim o seu namoro com o País. A cantora diz que ficou hipnotizada pela voz e pelo talento de Milton Nascimento que a inspira e disciplina até hoje.

No final do mesmo ano, ela lançou pela Som Livre o CD ao vivo Uma noite no Paradiso com a faixa Sei Tu, incluída na trilha sonora internacional da novela Anjo de Mim, da Rede Globo. O sucesso foi grande e a canção Con Te Partiró, do segundo disco, integrou a trilha da também global Zazá. A partir daí, suas músicas não saíram mais da teledramaturgia brasileira.


Moderador 15:14:22
Helena, de Jundiái (SP) diz: Olá Mafalda, não seria bem uma pergunta, mas sim um elogio, pois você canta muitíssimo bem. Adoro você e suas músicas! Enfim, continue sempre assim. Mas quando vier aqui para Jundiaí, por favor, me avise! (risos) Beijos, de quem te admira!


Moderador 15:15:54
Eduardo diz: Qual a característica que marca este novo CD e o que difere dos outros?


Mafalda Minnozzi 15:16:09
Helena, muito obrigada! Eu adoro o interior de São Paulo! Uma vez estive no clube de Jundiaí, mas meu sonho é fazer lá no teatro!


Mafalda Minnozzi 15:16:52
Eduardo, rapidamente, o título! Controvento. A escolha do repertório é controvento dos lugares comuns. E longe dos estereótipos da canção italiana e perto da nova música popular italiana.


Moderador 15:17:15
Abelhinha diz: O que mais a agrada no Brasil? E onde você mora atualmente?


Moderador 15:17:35
Silvana diz: Qual a música que você acha que mais marca a sua carreira?


Moderador 15:18:31
Denise diz: O cabelo curtinho é seu estilo há tempos. É mais fácil de manter ou o corte tem algum significado pra você? Agora ele está comprido.


Moderador 15:18:55
Norma Portal diz: Mafalda, querida, amada, linda, fofa, verde, palmeirense, amo você! Um beijo além mar!


Moderador 15:19:11
Revisora diz: O que mais a atrai na cultura brasileira?


Mafalda Minnozzi 15:19:13
Abelhinha, moro no Brasil, em São Paulo, na Vila Mariana e o que mais me agrada... Ah, tem tantas coisas que eu gosto daqui! Parece até uma resposta superficial, mas o clima é belíssimo, não é nunca aquele frio gelado com neve. E o que mais me encanta é ver o meu trabalho, e a alma do ser humano a recebendo. Tem uma diferença fundamental entre o povo italiano e o povo brasileiro, atualmente. Na Itália, as aparências valem muito mais do que a sustâncias. Embora estejamos na América Latina, aqui este fenômeno não aconteceu.


Moderador 15:20:16
Vivian diz: O que você acha que a consagrou "Embaixatriz da Música Italiana no Brasil"?


Mafalda Minnozzi 15:20:19
Silvana, foi Belle Speranze, porque é uma balada leve, não chega a ser rock, o conteúdo é direto e deixa a gente refletir sobre o quanto precisamos nos dedicar ao amor, para tê-lo.


Moderador 15:20:46
Maria diz: Por que você resolveu morar no Brasil?


Moderador 15:21:03
Babi diz: Como foi fazer o CD Controvento?


Mafalda Minnozzi 15:21:29
Denise, não está compridinho, está longo demais! (risos) Sim, é verdade. A vida inteira tive cabelo muito curto. Quis tê-lo curto pela praticidade e o deixei crescer para que as pessoas me encarem mais como cantora, do que como uma pessoa espivitada. Eu gosto mais da minha postura no palco com este cabelo.


Moderador 15:21:54

Dinho, de Guariba (SP) diz: Gosto de você! Você é muito linda e sou seu fã. (Divulgação)


Moderador 15:22:21
Silvana diz: Pra qual time de futebol você torce?


Mafalda Minnozzi 15:22:22
Norma Portal, você é a presidente do meu fã-clube e está escrevendo de Portugal! Se você me vê bonita, acho que então é porque estou indo pelo caminho certo. O seu palpite tem um valor muito importante pra mim!


Mafalda Minnozzi 15:23:18
Revisora, na cultura, com certeza é a música e algumas artes plásticas, como Portinari. Amo Portinari, vi tudo dele! Inclusive fui para Brodósqui, perto de Batatais, no interior, para saber mais sobre as obras dele. Tarsila também é espetacular.


Moderador 15:23:46
Verde diz: É indelicado perguntar para uma mulher, mas... Pode revelar quantos anos você tem?


Moderador 15:23:51
Orides Joinville (SC) diz: Mafalda, em qual cantor ou cantora italiana você se inspira?


Moderador 15:24:00
Marco diz: Mafalda, tive a sorte de receber o CD Controvento por um amigo! É lindissimo! Qual é sua musica preferida? Eu gostei muito de Bella Speranze!


Mafalda Minnozzi 15:24:16
Vivian, mama mia, a palavra consagrar é de um tamanho tão grande pra mim, que não sei se tenho coragem de colocar nesta minha resposta. Mas as músicas mais fortes que me tornaram, foram: Parole Parole e Speranza, da novela Esperança. Elas marcaram minha carreira no Brasil.


Moderador 15:24:18
Marlene diz: Mafalda, adoro seu show. Você já esteve aqui em São Simão (SP) e adorei. Quando você vai voltar? Este ano terá a festa do vinho novamente.


Moderador 15:24:38
Juliana diz: Quais cantores e cantoras brasileiras você gosta de ouvir?


Moderador 15:24:53
Luiz diz: Mafalda, voce não só canta como encanta, vi você na TV hoje. Você demonstra que realmente canta e demonstra que está cantando com sentimento. Parabéns pelo seu novo álbum. Precisamos de música romântica, o que é raro hoje em dia.


Mafalda Minnozzi 15:25:16
Maria, eu tenho duas casas. É um grande privilégio. Uma aqui e outra na Itália. Mas o destino tem suas manhas. Não fui eu que decidi, foi o destino. Não tem um motivo. Estou bem aqui, me sinto bem. Nunca me senti uma estrangeira. Estou bem no Brasil e pronto.


Mafalda Minnozzi 15:26:38
Babi, foi um trabalho longo, um longo desafio. Um ano e meio de muita ousadia e coragem. Desde a escolha do repertório, até a masterização, desde a escolha das fotos pelo encarte, até o título do disco, mas garanto que não tive um momento em que não trabalhei com amor e respeito.


Mafalda Minnozzi 15:26:48
Sinho, uau, obrigada!


Mafalda Minnozzi 15:27:59
Silvana, sou fanática, e esta semana vai ter a final de uma Copa. É uma forma de eu torcer para um time da Itália e do Brasil, por causa do Kaká e do Cafú! Mas eu torcia antes de qualquer jogador brasileiro chegar lá. Sou milanista e ferranista (Ferrari).


Moderador 15:28:23
Raquel diz: Qual a vantagem de fazer música no Brasil, ao invés de fazer na Itália?


Moderador 15:28:32
Valquiria diz: Sobre o CD Controvento? Qual foi a expectativa, o aceito do público, e fale sobre o grande show do dia 24/05! Vai ter alguma surpresa para nós?


Moderador 15:28:45
Babi diz: A Itália é mesmo o país das massas e pizzas ou você prefere a comida brasileira?


Moderador 15:29:04
Carol diz: Você é casada?


Mafalda Minnozzi 15:29:11
Verde, já que é indelicado, né? (risos) Todos já sabem, eu vivo repetindo minha idade. Nasci dia 21 de setembro de 1969 (faz suspense). Mentira! Eu tenho a idade que pareço ter (risos). Pronto!


Mafalda Minnozzi 15:32:14
Orides, eu tenho algumas referências. Uma tem 72 anos, a Ornella Vanoni e nos últimos 15 anos, tem Fiorella Mannoia. Depois, européias: Edith Piaf (morreu há séculos, mas é uma guia pra mim) e a francesa Anne Lenox, além de Sidney 'O Connor. A americana Barbara Stresand, Sara Vohn e da velha guarda, Norah Jones e Arita Franklin. E no Brasil, Adriana Calcanhotto e Ana Carolina. Marisa Monte também, pois com ela a gente também não brinca. Angela Maria é uma homenagem à velha guarda brasileira!


Mafalda Minnozzi 15:33:34
Marco, na realidade eu também acho que a música de que está falando, é muito bacana. E fiz questão de colocar, neste repertório, 12 pérolas. Talvez inéditas pelo mercado brasileiro. Mas músicas famosas e amadas na Itália. A característica é que são todas da nova música popular italiana. Têm uma linguagem muito direta e tem muito a ver com que está acontecendo ao nosso redor.


Mafalda Minnozzi 15:34:54
Marlene, dia 7/7/07. Como posso me esquecer de uma data dessa? Estarei aí! Adoro esse número, desde que, quando pequena, apostei em cavalos com os números 7, 17 e 27 e ganhei uma grana preta.


Moderador 15:35:22
Berenice diz: Qual é a sua relação com a Hebe?


Moderador 15:36:28
Jack diz: O que mais você admira no homem brasileiro?


Mafalda Minnozzi 15:36:33
Juliana, gosto de Adriana Calcanhotto, Ana Carolina, Marisa Monte e Angela Maria. Milton Nascimento. Ele não é um cantor, mas um anjo. Cartola, João Gilberto (tenho tudo dele), Mosca, Renato Russo, Chiquinho César e Ivan Lins.


Moderador 15:38:06
Carlos diz: Mafalda, fala um pouco do Paul Ricci? O escutei ao vivo e é fora de série!


Moderador 15:38:21
Babi diz: Seu sotaque é muito bonito. Foi difícil se adaptar a língua portuguesa?


Mafalda Minnozzi 15:39:28
Luiz, ahhh, para enamorar... E pra refletir, hein? O nosso problema é que tudo é "fast", fast-food, um carro que corre muito e a comunicação é rápida. Outro dia eu assisti a um programa de TV de grande audiência, e o apresentador fez uma surpresa para fazer uma mulher da platéia se casar. O seu marido estaria em outro Estado! Ela foi de helicóptero, se emocionou, porque esperava por aquele dia há 12 anos, nos emocionávamos com ela, e de repente entra uma propaganda. Não temos mais espaço para o sentimento em nossas vidas!


Mafalda Minnozzi 15:40:14
Raquel, temos que ir onde o povo está. Este é um veículo de divulgação da música italiana. Você sente que está fazendo uma coisa interessante.


Mafalda Minnozzi 15:41:46
Valquíria, quando as luzes de um teatro se desligam e ligam as luzes do palco, é o começo de um sonho. E sou um elemento deste sonho. Eu, os músico, as canções, os arranjos, o DJ Patife me ajudando, um outro covidado que se chama Martin Mirol tocando bandeon, vindo da Argentina. Estamos a serviço desde mundo mágico que é o palco. Então cada respiro e movimento é uma surpresa. O cenários e as cortinas também são encantos que fazem o show acontecer.

Continua